1. صحيح الترغيب والترهيب
  2. الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور

الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور

١٨٢٠حسن

عن علي ﵁:

أنَّ مكاتَبًا جاءَه فقال: إنِّي قد عجزت عنْ مكاتَبَتي فأعِنِّي. قال: ألا أُعلِّمكَ كلماتٍ علَّمَنيهنّ رسولُ الله - ﷺ - لوْ كان عليكَ مثلُ جَبلِ (صبير) (١) دَينًا أدَّاه الله عنكَ؟ قلْ:

(اللهُمَّ اكْفِني بِحَلالِكَ عَنْ حَرامِكَ، وأغْنني بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِواكَ).

رواه الترمذي واللفظ له وقال: "حديث حسن غريب".

والحاكم وقال:

"صحيح الإسناد".

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٠

الحواشي

(١) هو بالصاد المهملة: اسم جبل باليمن. قاله في "النهاية". قلت: وفي "زوائد المسند" (١/ ١٥٣): (صير) بحذف الباء الموحدة، وكذا في "معجم البلدان".

١٨٢١حسن

وعن أنسِ بنِ مالكٍ ﵁ قال: قال رسولُ الله - ﷺ - لمعاذٍ:

"ألا أُعلِّمُك دعاءً تدْعو به لو كانَ عليكَ مثلُ جَبلِ أُحُدٍ ديْنًا لأدَّاهُ الله عنكَ؟ قلْ يا معاذُ:

(اللهمَّ مالِكَ المُلْكِ تُؤْتِي المُلْكَ مَنْ تَشاءُ، وتَنْزِعُ المُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ، وتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ، وتُذِلُّ مَنْ تَشاءُ، بِيَدِكَ الخَيْرُ إِنَّكَ على كلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ. رَحمنَ الدنيا والآخِرة ورحيمَهما، تُعْطِيهما مَنْ تشاءُ، وتَمْنَعُ منهما مَنْ تشاء، ارْحَمْني رَحْمةً تُغنْيني بها عنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ) ".

رواه الطبراني في "الصغير" بإسناد جيد.

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢١

١٨٢٢صحيح

وعن ابن مسعود ﵁؛ أنَّ رسولَ الله - ﷺ - قال:

"ما أصابَ أحدًا قطُّ همُّ ولا حَزَنٌ فقال:

(اللهمَّ إنَّي عبدُك، وابنُ عبدِك، وابنُ أَمتِكَ، ناصيَتي بيدك، ماضٍ فيَّ حُكمُكَ، عَدلٌ فيَّ قَضاؤكَ، أسْأُلكَ بكلِّ اسْم هُوَ لكَ سمَّيْتَ به نفسَك، أوْ أَنْزلتَهُ في كتابِكَ، أو علَّمْتَهُ أحدًا مِنْ خلقِكَ، أوِ اسْتَاْثرتَ بِه في علْمِ الغيْبِ عندَك، أنْ تجعلَ القرآنَ ربيعَ قلْبي، ونور صدْري، وجَلاء حُزْني، وذَهابَ همِّي).

إلاَّ أذْهبَ الله ﷿ همَّهُ، وأبدَلَهُ مكانَ حُزنِهِ فَرَحًا".

قالوا: يا رسولَ الله! ينبغي لنا أنْ نَتَعلَّم هؤلاء الكلِماتِ؟ قال:

"أجلْ! ينبغي لِمَنْ سَمِعَهُنَّ أنْ يَتَعلَّمهُنَّ".

رواه أحمد والبزار وأبو يعلى، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم؛ كلهم عن أبي سلمة الجهني عن القاسم بن عبد الرحمن عن أبيه عن ابن مسعود. وقال الحاكم:

"صحيح على شرط مسلم إنْ سلم من إرسال عبد الرحمن عن أبيه".

(قال الحافظ): "لم يَسْلَمْ (١)، وأبو سلمة الجهني يأتي ذكره".

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٢

الحواشي

(١) قلت: قد أثبت سماعه منه جماعة من الأئمة منهم البخاري، والمثبت مقدم على النافي، وقد حضر وفاة أبيه واستوصاه. وأما أبو سلمة الجهني فهو موسى بن عبد الله الجهني، وهو ثقة من رجال مسلم؛ وقد خفي اسمه وحاله على جمع كما حققته في تحقيق الكلام عليه في هذا الحديث في "الصحيحة" (١٩٩)، فراجعه فإنَّه هام.

١٨٢٣حسن

وعن أبي بكرة ﵁؛ أنَّ رسولَ الله - ﷺ - قال:

"كلماتُ المكْروبِ: (اللهمَّ رحمتَكَ أرجو، فلا تَكِلْني إلى نفسي طرْفَةَ عيْنٍ، وأصلِحْ لي شأني كلَّهُ) ".

رواه الطبراني (١)، وابن حبان في "صحيحه"، وزاد في آخره:

"لا إله إلا أنت".

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٣

الحواشي

(١) قلت: عزوه إليه يشعر أنّه لم يروه أحد من أصحاب السنن، وليس كذلك، فقد أخرجه أبو داود في "سننه - الأدب" في الحديث (٥٠٩٠)، ولذلك خفي على المقلدين الثلاثة!

١٨٢٤صحيح

وعن أسماءَ بنتِ عُميْسٍ ﵂ قالتْ: قال لي رسولُ الله - ﷺ -:

"ألا أعلِّمُكِ كلماتٍ تقولينَهُنَّ عند الكربِ أو في كرْبٍ؟ (اللهُ؛ اللهُ ربّي، لا أشرِكُ به شيئًا) ".

رواه أبو داود -واللفظ له- والنسائي وابن ماجه. (٢)

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٤

الحواشي

(٢) انظر تخريجه وتحقيق الكلام على راويه (أبو طعمة) وأنَّه ثقة في "الصحيحة" (٢٧٥٥).

١٨٢٥صحيح

وعنِ ابْنِ عبَّاسٍ ﵄:

أنَّ رسولَ الله - ﷺ - كان يقول عندَ الكرْبِ:

"لا إله إلا الله العظيمُ الحليمُ (٣)، لا إله إلا الله ربُّ العرشِ العظيمِ، لا إله لا الله ربُّ السمواتِ والأرضِ وربُّ العرشِ الكريمُ".

رواه البخاري ومسلم. (٤)

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٥

الحواشي

(٣) الأصل: "الحليم العظيم" على القلب، والتصويب من "الصحيحين"، والسياق لمسلم.

(٤) في الأصل هنا قوله: "والترمذي؛ إلا أنَّه قال في الأولى: "لا إله إلا الله العليُّ الحَليمُ". والنسائي وابن ماجه؛ إلا أنْه قال: "لا إله إلا الله الحليمُ الكريمُ، سبحانَ الله ربِّ العرشِ العظيمِ، سبحانَ الله ربِّ السماوات السبعِ وربِّ العرشِ الكريمِ"). قلت: وروايتهما فيها شذوذ عندي.

١٨٢٦صحيح

وعن سعد بن أبي وقاصٍ ﵁ قال: قال رسولُ الله - ﷺ -:

"دعوةُ ذي النون إذْ دَعا وهو في بطنِ الحوتِ: (لا إله إلا أنتَ سبحانك إنِّي كنتُ مِنَ الظالمينَ)؛ فإِنَّه لَمْ يَدْعُ بها رجلٌ مسلمٌ في شيْءٍ قَطُّ، إلا اسْتَجابَ الله لَهُ".

رواه الترمذي -واللفظ له- والنسائي، والحاكم وقال:

"صحيح الإسناد".

صحيح الترغيب والترهيب - الترغيب في كلمات يقولهن المديون والمهموم والمكروب والمأسور - ١٨٢٦